Discovering MENA and other thoughts

Tras muchos dimes y diretes, tras muchas idas y venidas, parece que al final la Unión Europea,  al contrario que  el Carter  Center ,  mantendrá su misión de observadores  (encabezada por el eurodiputado portugués Mario David) con ocasión de  las elecciones presidenciales que tendrán lugar en Egipto los días 26 y 27 de mayo (coincidentemente también  habrá elecciones durante esos días en la propia UE , Ucrania y Colombia). La mera incertidumbre ya hizo que se abriera la veda para rumores y comentarios insidiosos varios. Aunque ambas organizaciones citaron distintas razones para justificar sus decisiones, no son pocos los motivos a los que podrían haber aludido en este sentido:

Lo que al principio parecía una broma pesada se ha convertido en una realidad ineludible: Siria celebrará elecciones presidenciales el próximo 3 de junio, y todo apunta a que  Bashar Al Assad está en posición de declararse vencedor  de las mismas.  La única pregunta es ahora con qué margen . Independientemente de la utilidad de debates bizantinos sobre si estos comicios deberían tener lugar o no, lo cierto es que no resulta tan descabellado a día de hoy comparar, aunque salvando las distancias, los escenarios electorales en Siria y Egipto. A pesar de que ambos régimenes son perfectamente capaces de manipular los resultados, esto no será necesario, ya que una mayoría considerable de la población se muestra favorable a que un hombre fuerte siga dominando un país que aún se enfrenta a numerosas amenazas. Cartel electoral en Latakia / Foto: Flickr

Syria officially opened its presidential campaign on Sunday May 11th, and the cities and towns under the regime's control are filled with billboards and posters presenting portraits of President Bashar Al-Assad. Others, such as the ones hung in Thawra Street in the center of the capital, show either his portrait dressed in a grey suit and blue shirt or the Syrian flag overlaid with the word "together" and the President's signature. In Damascu's Sabaa Bahrat neighbourhood, one billboard proclaims: "We won't close our eyes until we have said yes to the ophthalmologist" - Assad is an eye specialist by training - "We vote for you, 2014". Elsewhere, posters read "our Bashar, we will not accept a president other than you. We have chosen you, you have our loyalty". The campaign is also flooding online media with messages of support for Assad - by the first morning, the Facebook account had garnered 65,000 likes and the Twit...

Via Haaretz

Link in Spanish: Miradas de Internacional There is no doubt about it. A presidential election will be held on June 3rd in Syria and Bashar Al Assad is going to win. The only question is by how much. Regardless of byzantine debates about whether this vote should take place or not, the truth is that the electoral scenario in Syria could be compared, with a pinch of salt, with the scenario in Egypt. The regime is perfectly capable of rigging the results, but it won’t need to, as a sizable majority of the population is looking forward to seeing the strong man elected.

Now that both the EU and the Carter Centre have announced they will not be electoral observers ( except that the EU will finally be ) in the Presidential vote scheduled in Egypt for May 26th and 27th (coincidentally, elections will also take place around these days in the EU itself, Ukraine and Colombia), the tone is set for murmuring and gossipping. Although both organizations have cited different reasons behind their decisions, the truth is that many others seem to have pop up in our minds:

La Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea (PESC ) fue puesta en marcha como tal por el Tratado de Maastricht de 1992, y en un principio se erigió como segundo pilar de la recién creada Unión Europea. A lo largo de los años, una política puramente intergubernamental que nació de la voluntad de entendimiento entre jefes de Estado, conscientes de la necesidad de crear un interlocutor válido en un mundo cada vez más multipolar, se fue comunitarizando, aunque a marchas forzadas. El último paso en este sentido lo representó la creación del Servicio Europeo de Acción Exterior, liderado por la archiconocida (y también archicriticada) Catherine Ashton. Una PESC respecto de la cual el Parlamento Europeo poco tenía que decir antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa. Un Parlamento que se ha tomado este papel reforzado muy en serio, y que de hecho ha puesto de relieve el valor añadido que representa la PESC en numerosas ocasiones, apoyando incluso en su momento la cr...

¿Quién no ha querido ligarse a un barbas - o a una titi explosiva - explicándole lo sexy que es el enfrentamiento entre Arabia Saudí e Irán? Tras algún tiempo volcada en el estudio (y en intentar explicar lo que en ella ocure de forma simplificada) de lo que se ha convertido en la región de mis amores, se me ha ocurrido redactar un mini-diccionario. Una guía que pued a resultar útil para todo aquel que se vea obligado a hablar sobre el tema y, tal y como a mi me ocurre la mayoría de las veces - aunque intento que no se me note mucho - quiera dárselas de analista informado. Un manual que (soy consciente) combina apreciaciones personales y datos objetivos. Aunque al fin y al cabo, esa es la impresión que tengo cada vez que leo un estudio en profundidad sobre Oriente Medio. Así que... ¿por qué no convertirnos todos en uno de ellos y fardar en tod o s los guateques, coloquios, entrevistas de trabajo y viajes largos de autobús?