Skip to main content

Posts

Showing posts with the label coup

Potato, potahto, tomato, tomahto. Let's call the whole thing off.

I promised myself (and some friends) I would not comment on the situation. As always, much more prepared people on the ground were going to take charge of dissecting what just happened and what could happen in Egypt. But I casually found the perfect title for the post and decided to write a short post, mainly highlighting what I´ve been reading these last hours. Many people are still wonder whether we can label the events of July 3rd. The main labels, representing the two mainstreams of the opinionionators call for using the words revolution or coup, others in the middle believe it is possible to mix both notions, thus giving birth to strange expressions such as "coupolution" and "coup-ception". Arabic speakers, on their part, tend to use the word "inqilabution" (inqilab is the Arabic word for coup). Then comes the difficult choice of a suitable epithet: military coup? popular coup? military revolution? These digressions even sparked the creation of th...